[DEFAULT]
LANGUAGE=0x09
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Welcome
WELCOME_INFO=This software must be activated prior usage. For activation a valid SERIAL is essential.
NEXT_BUTTON=Next
CANCEL_BUTTON=Cancel
ACTIVATE_TITLE=Enter your serial
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Please enter your SERIAL in the relevant text area and click ACTIVATE to unlock. Click CANCEL to abort.
ACTIVATE_BUTTON=Activate
BACK_BUTTON=Back
SERIAL_LABEL=SERIAL:
REQUESTCODE_LABEL=Unlock Request Code:
ERROR_TITLE=Activation Failed
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Activation process has been terminated. Please make sure the SERIAL has been entered correctly. \r\nClick BACK to attempt another activation or click CANCEL to abort. If the problem persists please visit
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Activation process has been terminated. Please make sure the SERIAL has been entered correctly.\r\nClick BACK to attempt another activation, click MANUAL ACTIVATION to activate manually or click CANCEL to abort. If the problem persists please visit
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Please enter a valid SERIAL!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Too many activations on different PCs have been performed with the entered SERIAL. No further activations are allowed.
PURCHASE_ERROR=The SERIAL was not found in the database. Most likely the SERIAL has been entered incorrectly.
CONNECTION_ERROR=Could not connect to the activation server.
HTTP_SEND_ERROR=An error occurred when sending data to the activation server. Please try again.
HTTP_RECEIVE_ERROR=An error occurred when receiving data from the activation server. Please try again.
USER_CANCEL_ERROR=The user has cancelled the communication with the activation server.
SERVER_ERROR_RETRY=The activation server is unable to complete your request. Please try again later.
SERVER_ERROR_VENDOR=The activation server is unable to complete your request. Please contact the software vendor.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=An unknown server error occurred.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activation in Progress
START_BUTTON=Start
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Stop activation
TRY_CONNECT_INFO=Trying to connect...
CONNECTED_INFO=Connected to activation server
SSL_DONE_INFO=Secure communication complete
REQUEST_SENT_INFO=Activation request sent
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Response received
ACTIVATION_DONE_INFO=Activation process complete, unlocking your application, please wait...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activation Successful
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=The activation process has been completed. Click START to launch the program or CANCEL to abort.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Activate manually
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Manual Activation
ACTIVATE_MANUAL_INFO=An online activation cannot be performed.\r\n\r\nPlease make sure that you have prepared the following information:\r\n-SERIAL\r\n-Unlock request code which is displayed below.\r\nAfter that, please visit
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Unlock Requestcode
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Unlock Code
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Please insert a valid unlock code!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=The activation has been successful.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activation successful
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Activation process has been terminated. Please make sure the unlock code has been entered correctly. \r\nClick BACK to attempt another activation or click CANCEL to abort. If the problem persists please visit
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Do you really want to revoke your license? If you do so, you will need to activate your game again the next time you install it.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Manual revocation
REVOKE_NOTPERFORMED=This application is not activated on your machine, the revocation cannot be performed.
REVOKE_TITLE=Revocation
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revoke activation manually
REVOKE_MANUAL_CODE=Your Revocation Code:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed. Write down your serial and Revocation Code now, it is your proof, that you have uninstalled the application!\nPlease forward these two codes to the support team so they can reset the authorized number of activations.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online Revocation
REVOKE_ERROR=Revocation process failed!\nInternal Error:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revoke activation online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Stop Revocation
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed.
REVOKATION_DONE_INFO=Revocation finished
REVOKE_EXIT_BUTTON=Exit
REVOKE_WELCOME=This dialog allows you to deactivate this application and revoke your license.\nYour application has been activated with the following serial:
EXPIRY_DATE=Your license is valid until %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Your license will expire in %d days.
EXPIRY_LAUNCHES=Your license will expire after %d more launches.
EXPIRY_PLAYTIME=Your license will expire in %d minutes.
[GERMAN]
LANGUAGE=0x07
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Willkommen
WELCOME_INFO=Diese Software muss vor der Benutzung aktiviert werden. Dazu wird eine gültige SERIENNUMMER benötigt.
NEXT_BUTTON=Weiter
CANCEL_BUTTON=Abbrechen
ACTIVATE_TITLE=Geben Sie Ihre Seriennummer ein
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Geben Sie bitte Ihre SERIENNUMMER in das entsprechende Textfeld ein und klicken Sie zum Freischalten auf "Aktivieren". Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.
ACTIVATE_BUTTON=Aktivieren
BACK_BUTTON=Zurück
SERIAL_LABEL=SERIENNUMMER:
REQUESTCODE_LABEL=Freischalt-Anfragecode:
ERROR_TITLE=Aktivierung fehlgeschlagen
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Der Aktivierungsvorgang wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die SERIENNUMMER richtig eingegeben haben. \r\nKlicken Sie auf "Zurück", um die Aktivierung nochmals zu versuchen, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. Besuchen Sie
http://www.aitdunlock.com, falls das Problem weiterhin bestehen sollte.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Der Aktivierungsvorgang wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die SERIENNUMMER richtig eingegeben haben.\r\nKlicken Sie auf "Zurück", um die Aktivierung nochmals zu versuchen, oder auf "Manuell aktivieren", um die Aktivierung manuell vorzunehmen. Um den Vorgang abzubrechen, klicken Sie auf "Abbrechen". Besuchen Sie
http://www.aitdunlock.com, falls das Problem weiterhin bestehen sollte.\r\n
NO_SERIAL_ERROR=Bitte geben Sie eine gültige SERIENNUMMER ein!
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Es wurden zu viele Aktivierungen auf verschiedenen PCs mit der von Ihnen eingegebenen SERIENNUMMER durchgeführt. Weiteren Aktivierungen sind nicht erlaubt.
PURCHASE_ERROR=Die SERIENNUMMER konnte in der Datenbank nicht gefunden werden. Wahrscheinlich wurde die SERIENNUMMER falsch eingegeben.
CONNECTION_ERROR=Verbindung zum Aktivierungsserver konnte nicht hergestellt werden.
HTTP_SEND_ERROR=Beim Senden von Daten zum Aktivierungsserver ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Beim Empfangen von Daten vom Aktivierungsserver ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
USER_CANCEL_ERROR=Der Benutzer hat die Kommunikation mit dem Aktivierungsserver beendet.
SERVER_ERROR_RETRY=Der Aktivierungsserver kann Ihre Anforderung nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es später wieder.
SERVER_ERROR_VENDOR=Der Aktivierungsserver kann Ihre Anforderung nicht abschließen. Bitte kontaktieren Sie den Software-Verkäufer.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Aktivierung läuft ...
START_BUTTON=Starten
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Aktivierung abbrechen
TRY_CONNECT_INFO=Versuche zu verbinden ...
CONNECTED_INFO=Verbindung zum Aktivierungsserver hergestellt
SSL_DONE_INFO=Sichere Kommunikation abgeschlossen
REQUEST_SENT_INFO=Aktivierungsanfrage gesendet
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Antwort erhalten
ACTIVATION_DONE_INFO=Aktivierungsvorgang abgeschlossen, Anwendung wird freigeschaltet. Bitte warten ...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Aktivierung erfolgreich
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Der Aktivierungsvorgang ist abgeschlossen. Klicken Sie auf "Starten", um das Programm zu starten, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Manuell aktivieren
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Manuelle Aktivierung
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Die Online-Aktivierung kann nicht durchgeführt werden.\r\n\r\nDazu müssen Sie folgende Informationen bereithalten:\r\n-SERIENNUMMER\r\n- Den unten angezeigten Anfragecode\r\nBesuchen Sie dann bitte
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Freischalt-Anfragecode
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Freischaltcode
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Bitte geben Sie einen gültigen Freischaltcode ein!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Die Aktivierung wurde erfolgreich durchgeführt.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Aktivierung erfolgreich
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Der Aktivierungsvorgang wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie Ihren Freischaltcode richtig eingegeben haben. \r\nKlicken Sie auf "Zurück", um die Aktivierung nochmals zu versuchen, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. Besuchen Sie
http://www.aitdunlock.com, falls das Problem weiterhin bestehen sollte.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Möchten Sie Ihre Lizenz wirklich aufkündigen? Wenn Sie dies tun, müssen Sie Ihr Spiel erneut aktivieren, wenn Sie es das nächste Mal installieren.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Manuelle Aufkündigung
REVOKE_NOTPERFORMED=Dieses Programm ist auf Ihrem PC nicht aktiviert, die Aufkündigung kann nicht durchgeführt werden.
REVOKE_TITLE=Aufkündigung
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Aktivierung manuell aufkündigen
REVOKE_MANUAL_CODE=Ihr Aufkündigungscode:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Ihre Lizenz wurde ERFOLGREICH entfernt. Bitte schreiben Sie sich Ihre Seriennummer und Ihren Aufkündigungscode auf, es ist Ihr Beweis, dass Sie das Programm deinstalliert haben.\nLeiten Sie diese beiden Codes an das Support-Team weiter, damit dieses die Anzahl der autorisierten Aktivierungen zurücksetzen kann.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online-Aufkündigung
REVOKE_ERROR=Aufkündigungsvorgang fehlgeschlagen!\nInterner Fehler:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Aktivierung online kündigen
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Aufkündigung abbrechen
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Ihre Lizenz wurde ERFOLGREICH entfernt.
REVOKATION_DONE_INFO=Aufkündigung abgeschlossen
REVOKE_EXIT_BUTTON=Verlassen
REVOKE_WELCOME=Mit diesem Dialog können Sie Ihr Programm deaktivieren und Ihre Lizenz aufkündigen.\nIhr Programm wurde mit folgender Seriennummer aktiviert:
EXPIRY_DATE=Ihre Lizenz ist gültig bis %2d.%2d.%4d.
EXPIRY_DAYS=Ihre Lizenz läuft in %d Tagen ab.
EXPIRY_LAUNCHES=Ihre Lizenz läuft nach %d weiteren Starts ab.
EXPIRY_PLAYTIME=Ihre Lizenz läuft in %d Minuten ab.
[ITALIAN]
LANGUAGE=0x10
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Benvenuto
WELCOME_INFO=Prima di poter utilizzare questo software devi attivarlo. Per l'attivazione è necessario un CODICE SERIALE valido.
NEXT_BUTTON=Avanti
CANCEL_BUTTON=Annulla
ACTIVATE_TITLE=Inserisci il codice seriale
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Digita il CODICE SERIALE nell'apposito spazio e clicca su ATTIVA per sbloccare il software. Seleziona ANNULLA per uscire.
ACTIVATE_BUTTON=Attiva
BACK_BUTTON=Indietro
SERIAL_LABEL=CODICE SERIALE:
REQUESTCODE_LABEL=Codice di sblocco:
ERROR_TITLE=Attivazione fallita
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Il processo di attivazione è stato interrotto. Verifica che il CODICE SERIALE sia stato inserito correttamente. \r\nClicca su INDIETRO per una nuova attivazione o su ANNULLA per terminare. Se il problema persiste, consulta il sito Internet
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Il processo di attivazione è stato interrotto. Verifica che il CODICE SERIALE sia stato inserito correttamente. \r\nClicca su INDIETRO per una nuova attivazione o su ATTIVAZIONE MANUALE per attivare manualmente il software, oppure su ANNULLA per terminare. Se il problema persiste, consulta il sito Internet
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Inserire un CODICE SERIALE valido!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Sono state effettuate troppe attivazioni su PC diversi con il CODICE SERIALE inserito. Non è consentita alcuna ulteriore attivazione.
PURCHASE_ERROR=Impossibile trovare CODICE SERIALE nel database. Probabilmente il CODICE SERIALE non è stato inserito correttamente.
CONNECTION_ERROR=Impossibile connettersi al server di attivazione.
HTTP_SEND_ERROR=Si è verificato un errore nell'invio dei dati al server di attivazione. Riprovare.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Si è verificato un errore nella ricezione dei dati dal server di attivazione. Riprovare.
USER_CANCEL_ERROR=L'utente ha interrotto la comunicazione con il server di attivazione.
SERVER_ERROR_RETRY=Il server di attivazione non puo' completare la richiesta. Riprovare più tardi.
SERVER_ERROR_VENDOR=Il server di attivazione non può completare la richiesta. Contattare il venditore del software.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Si è verificato un errore sconosciuto del server.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Attivazione in corso...
START_BUTTON=Avvia
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Arresta l'attivazione
TRY_CONNECT_INFO=Tentativo di collegamento in corso...
CONNECTED_INFO=Connesso al server di attivazione
SSL_DONE_INFO=Connessione sicura completata
REQUEST_SENT_INFO=Richiesta di attivazione inviata
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Risposta ricevuta.
ACTIVATION_DONE_INFO=Attivazione completata, l'applicazione sta per essere sbloccata. Attendere...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Attivazione completata
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Il processo di attivazione è stato completato. Clicca su AVVIA per eseguire il programma o su ANNULLA per uscire.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Attiva manualmente
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Attivazione Manuale
ACTIVATE_MANUAL_INFO=L'attivazione online non può essere eseguita.\r\n\r\nAssicurati di aver preparato le seguenti informazioni:\r\n-NUMERO DI SERIE\r\n-Codice di richiesta sblocco, riportato qui sotto.\r\nSuccessivamente, visita
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Richiesta codice di sblocco
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Codice di sblocco
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Inserire un codice di sblocco valido!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=L'attivazione è stata completata.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Attivazione completata
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Il processo di attivazione è stato annullato. Verifica che il codice di sblocco sia stato inserito correttamente. \r\nClicca su INDIETRO per una nuova attivazione o su ANNULLA per terminare. Se il problema persiste, consulta il sito Internet
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Vuoi revocare la tua licenza? Così facendo, la prossima volta che installerai il gioco dovrai attivarlo nuovamente.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Revoca manuale
REVOKE_NOTPERFORMED=Questa applicazione non è stata attivata su questo PC, la revoca della licenza non può essere eseguita.
REVOKE_TITLE=Revoca
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revoca manuale dell'attivazione
REVOKE_MANUAL_CODE=Codice di revoca:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=La licenza è stata rimossa con successo. Prendi nota del codice seriale e di revoca, a testimonianza dell'avvenuta disinstallazione dell'applicazione!\nInviare i due codici al team di supporto per permettere eventualmente di ripristinare il numero di attivazioni autorizzate.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Revoca online
REVOKE_ERROR=Processo di revoca fallito!\nErrore interno:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revoca attivazione online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Ferma la revoca
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=La licenza è stata rimossa con successo.
REVOKATION_DONE_INFO=Revoca completata
REVOKE_EXIT_BUTTON=Esci
REVOKE_WELCOME=Questa schermata permette di disattivare l'applicazione e di revocare la licenza.\nL'applicazione è stata attivata con il seguente codice seriale:
EXPIRY_DATE=La licenza è valida fino al %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=La licenza scadrà tra %d giorno/i.
EXPIRY_LAUNCHES=La licenza scadrà tra %d ulteriore/i esecuzione/i.
EXPIRY_PLAYTIME=La licenza scadrà entro %d minuto/i.
[FRENCH]
LANGUAGE=0x0c
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Bienvenue
WELCOME_INFO=Ce logiciel doit être activé avant utilisation. Pour l'activation, un NUMERO DE SERIE est nécessaire.
NEXT_BUTTON=Suivant
CANCEL_BUTTON=Annuler
ACTIVATE_TITLE=Entrez votre numéro de série
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Entrez votre NUMERO DE SERIE dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur ACTIVER pour continuer. Cliquez sur ANNULER pour abandonner.
ACTIVATE_BUTTON=Activer
BACK_BUTTON=Retour
SERIAL_LABEL=NUMERO DE SERIE:
REQUESTCODE_LABEL=Code de demande de déblocage:
ERROR_TITLE=Erreur d'activation
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Echec du processus d'activation. Veuillez vous assurer que le NUMERO DE SERIE a été correctement saisi. \r\nCliquez sur RETOUR pour réessayer ou sur ANNULER pour abandonner. Si le problème persiste, veuillez consulter le site
http://www.aitdunlock.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Echec du processus d'activation. Veuillez vous assurer que le NUMERO DE SERIE a été correctement saisi. \r\nCliquez sur RETOUR pour réessayer. Cliquez sur ACTIVATION MANUELLE pour effectuer l'activation manuellement ou sur ANNULER pour abandonner. Si le problème persiste, veuillez consulter le site
http://www.aitdunlock.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Infos
NO_SERIAL_ERROR=Veuillez entrer un NUMERO DE SERIE valide!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Vous avez atteint le nombre maximum d'activations possibles sur différents PC avec ce NUMERO DE SERIE. Vous ne pouvez plus procéder à d'autres activations.
PURCHASE_ERROR=Le NUMERO DE SERIE n'a pas été trouvé. Veuillez vérifier votre NUMERO DE SERIE.
CONNECTION_ERROR=Connexion au serveur d'activation impossible.
HTTP_SEND_ERROR=Une erreur est survenue lors de l'envoi de données vers le serveur d'activation. Veuillez réessayer.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Une erreur est survenue lors de la réception des données depuis le serveur d'activation. Veuillez réessayer.
USER_CANCEL_ERROR=Communication avec le serveur d'activation annulée.
SERVER_ERROR_RETRY=Le serveur d'activation ne peut pas accéder à votre requête. Veuillez réessayer ultérieurement.
SERVER_ERROR_VENDOR=Le serveur d'activation ne peut pas accéder à votre requête. Veuillez contacter votre revendeur.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Erreur serveur inconnue.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activation en cours
START_BUTTON=Démarrer
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Arrêter l'activation
TRY_CONNECT_INFO=Connexion en cours...
CONNECTED_INFO=Connecté au serveur d'activation
SSL_DONE_INFO=Communication en mode sécurisé terminée.
REQUEST_SENT_INFO=Requête d'activation envoyée
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Réponse reçue
ACTIVATION_DONE_INFO=Activation terminée, déblocage de l'application en cours, veuillez patienter...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activation réussie
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=L'activation est terminée. Cliquez sur DEMARRER pour lancer le programme ou sur ANNULER pour abandonner.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Activer manuellement
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Activation manuelle
ACTIVATE_MANUAL_INFO=L'activation en ligne est impossible.\r\n\r\nVeuillez préparer les informations suivantes :\r\n-NUMERO DE SERIE\r\n-Code de requête de déblocage, indiqué ci-dessous.\r\nRendez-vous ensuite sur le site
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Code de requête de déblocage
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Code de déblocage
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Veuillez entrer un code de déblocage valide!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Infos
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=L'activation a été effectuée avec succès.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activation réussie
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Echec de l'activation. Veuillez vérifier le code de déblocage. \r\nCliquez sur RETOUR pour réessayer ou sur ANNULER pour abandonner. Si le problème persiste, veuillez consulter le site http://www.aitdunlock.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Voulez-vous vraiment révoquer la licence ? Vous devrez alors activer à nouveau votre jeu la prochaine fois que vous l'installerez.
REVOKE_MANUAL_GROUP=MRévocation manuelle
REVOKE_NOTPERFORMED=Cette application n'est pas activée sur votre ordinateur. La révocation ne peut pas être effectuée.
REVOKE_TITLE=Révocation
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Révoquer l'activation manuellement
REVOKE_MANUAL_CODE=Code de révocation :
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Votre licence a été supprimée. Veuillez noter vos codes d'activation et de révocation, car ces derniers constituent la preuve que vous avez désinstallé l'application.\nEnvoyez ces deux codes à l'équipe d'assistance afin de réinitialiser le nombre d'activations autorisé.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Révocation en ligne
REVOKE_ERROR=Echec du processus de révocation !\nErreur interne :
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Révoquer l'activ. en ligne
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Arrêter la révocation
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Votre licence a été supprimée.
REVOKATION_DONE_INFO=Révocation terminée
REVOKE_EXIT_BUTTON=Quitter
REVOKE_WELCOME=Cette fenêtre vous permet de désactiver cette application et de révoquer votre licence.\nVotre application a été activée avec le numéro de série suivant :
EXPIRY_DATE=Votre licence est valide jusqu'à la date suivante : %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Votre licence expire dans %d jours.
EXPIRY_LAUNCHES=Votre licence expire après %d lancements supplémentaires.
EXPIRY_PLAYTIME=Votre licence expire dans %d minutes.
[SPANISH]
LANGUAGE=0x0a
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05,0x06,0x07,0x08,0x09,0x0a,0x0b,0x0c,0x0d,0x0e,0x0f,0x10,0x11,0x12,0x13,0x14
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Bienvenido
WELCOME_INFO=Para poder utilizar este software antes es necesario activarlo. Para la activación se necesita un NÚMERO DE SERIE.
NEXT_BUTTON=Siguiente
CANCEL_BUTTON=Cancelar
ACTIVATE_TITLE=Escriba aquí su número de serie
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Introduzca su NÚMERO DE SERIE en el área de texto correspondiente y haga clic en ACTIVAR para desbloquear. Haga clic en CANCELAR para suspender.
ACTIVATE_BUTTON=Activar
BACK_BUTTON=Atrás
SERIAL_LABEL=NÚMERO DE SERIE:
REQUESTCODE_LABEL=Código de petición de desbloqueo:
ERROR_TITLE=Error en la activación
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=El proceso de activación se ha interrumpido. Compruebe que ha introducido correctamente el NÚMERO DE SERIE. \r\nHaga clic en ATRÁS para volver a intentar la activación o haga clic en CANCELAR para suspender. Si el problema persiste, visite:
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=El proceso de activación se ha interrumpido. Compruebe que ha introducido correctamente su NÚMERO DE SERIE. \r\nHaga clic en ATRÁS para volver a intentar la activación, haga clic en ACTIVACIÓN MANUAL para activarlo manualmente o haga clic en CANCELAR para suspender. Si el problema persiste, visite:
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Información
NO_SERIAL_ERROR=¡Introduzca un NÚMERO DE SERIE válido!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Se han realizado demasiadas activaciones en distintos equipos con el NÚMERO DE SERIE introducido. No se permiten más activaciones con él.
PURCHASE_ERROR=No se ha encontrado el NÚMERO DE SERIE en la base de datos. Lo más probable es que no se haya escrito correctamente.
CONNECTION_ERROR=No ha sido posible conectar con el servidor de activación.
HTTP_SEND_ERROR=Se ha producido un error al enviar los datos al servidor de activación. Inténtelo de nuevo.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Se ha producido un error al recibir los datos del servidor de activación. Inténtelo de nuevo.
USER_CANCEL_ERROR=El usuario ha cancelado la comunicación con el servidor de activación.
SERVER_ERROR_RETRY=El servidor de activación no ha podido terminar la operación. Inténtelo de nuevo más tarde.
SERVER_ERROR_VENDOR=El servidor de activación no ha podido terminar la operación. Póngase en contacto con el vendedor del software.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Se ha producido un error desconocido del servidor.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activación en curso
START_BUTTON=Inicio
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Detener activación
TRY_CONNECT_INFO=Intentando conectarse...
CONNECTED_INFO=Conectado al servidor de activación
SSL_DONE_INFO=Comunicación segura completa
REQUEST_SENT_INFO=Petición de activación enviada
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Respuesta recibida
ACTIVATION_DONE_INFO=Proceso de activación terminado. Desbloqueando aplicación. Un momento, por favor...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activación realizada correctamente
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Se ha terminado el proceso de activación. Haga clic en INICIO para iniciar el programa o CANCELAR para suspender.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Activar manualmente
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Activación manual
ACTIVATE_MANUAL_INFO=No se puede realizar la activación en línea.\r\n\r\nAsegúrate de tener preparada la siguiente información:\r\n-NÚMERO DE SERIE\r\n-Código de desbloqueo que aparece debajo.\r\nDespués, visita
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Código de petición de desbloqueo
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Código de desbloqueo
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=¡Introduzca un código de desbloqueo válido!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Información
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=La activación se ha realizado correctamente.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activación realizada correctamente
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=El proceso de activación se ha interrumpido. Compruebe que ha introducido correctamente el código de desbloqueo. \r\nHaga clic en ATRÁS para volver a intentar la activación o haga clic en CANCELAR para suspender. Si el problema persiste, visite:
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=¿Realmente quieres revocar la licencia? Si lo haces, tendrás que volver a activarla la próxima vez que lo instales.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Revocación manual
REVOKE_NOTPERFORMED=Esta aplicación no está activada en este equipo, por lo que no se puede realizar la revocación.
REVOKE_TITLE=Revocación
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revocar activación manualmente
REVOKE_MANUAL_CODE=Código de revocación:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=La licencia se ha eliminado CON ÉXITO. Anote ahora el número de serie y el código de revocación, son la prueba de que ha desinstalado la aplicación.\nEnvíe estos dos códigos al equipo de apoyo para que puedan reiniciar el número de activaciones autorizadas.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Revocación online
REVOKE_ERROR=¡Error en el proceso de revocación!\nError interno:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revocar activación online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Detener revocación
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=La licencia se ha eliminado CON ÉXITO.
REVOKATION_DONE_INFO=Revocación terminada
REVOKE_EXIT_BUTTON=Salir
REVOKE_WELCOME=Este diálogo permite desactivar esta aplicación y revocar la licencia.\nLa aplicación se ha activado con el siguiente número de serie:
EXPIRY_DATE=La licencia es válida hasta %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=La licencia expirará en %d días.
EXPIRY_LAUNCHES=La licencia expirará después de iniciar la aplicación %d veces más.
EXPIRY_PLAYTIME=La licencia expirará en %d minutos.
[RUSSIAN]
LANGUAGE=0x19
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Добро пожаловать
WELCOME_INFO=Эта программа должна быть зарегистрирована. Для этого вам нужно использовать действительный СЕРИЙНЫЙ НОМЕР.
NEXT_BUTTON=Далее
CANCEL_BUTTON=Отмена
ACTIVATE_TITLE=Введите серийный номер
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Пожалуйста, введите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР в текстовом поле и нажмите "АКТИВИРОВАТЬ". Нажмите "ОТМЕНА", чтобы отменить активацию программы.
ACTIVATE_BUTTON=Активировать
BACK_BUTTON=Назад
SERIAL_LABEL=СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
REQUESTCODE_LABEL=Активировать код заявки:
ERROR_TITLE=Активировать программу не удалось
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Процесс активации прерван. Убедитесь в том, что вы ввели правильный СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. \r\nНажмите НАЗАД, чтобы еще раз попытаться активировать программу, или ОТМЕНА, чтобы отменить активацию. Если проблема не будет решена, посетите сайт
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Процесс активации прерван. Убедитесь в том, что вы ввели правильный СЕРИЙНЫЙ НОМЕР. \r\nНажмите НАЗАД, чтобы еще раз попытаться активировать программу, щелкните по кнопке АКТИВИРОВАТЬ ВРУЧНУЮ, чтобы активировать программу вручную или ОТМЕНА, чтобы отменить активацию. Если проблема не будет решена, посетите сайт
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Информация
NO_SERIAL_ERROR=Пожалуйста, введите действительный СЕРИЙНЫЙ НОМЕР!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Данный серийный номер был использован на слишком большом числе компьютеров. Вы не можете использовать его для активации программы.
PURCHASE_ERROR=Данный серийный номер не найден в базе данных. Скорее всего, введен неправильный номер.
CONNECTION_ERROR=Не удалось подключиться к серверу активации.
HTTP_SEND_ERROR=Произошла ошибка при передаче данных на сервер активации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Произошла ошибка при получении данных с сервера активации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
USER_CANCEL_ERROR=Пользователь разорвал связь с сервером активации.
SERVER_ERROR_RETRY=Сервер активации не может обработать вашу заявку. Пожалуйста, повторите попытку позже.
SERVER_ERROR_VENDOR=Сервер активации не может обработать вашу заявку. Пожалуйста, обратитесь к распространителю программы.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Произошла неизвестная ошибка сервера.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Идет активация
START_BUTTON=Начать
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Остановить активацию
TRY_CONNECT_INFO=Идет подключение...
CONNECTED_INFO=Компьютер подключен к серверу активации
SSL_DONE_INFO=Обмен данными завершен
REQUEST_SENT_INFO=Заявка на активацию отправлена
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Ответ получен
ACTIVATION_DONE_INFO=Активация завершена. Пожалуйста, подождите...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Активация проведена успешно
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Активация завершена. Нажмите НАЧАТЬ, чтобы запустить программу, или ОТМЕНА, чтобы отменить запуск.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Активировать вручную
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Активация вручную
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Невозможно провести активацию через сеть Интернет. \r\n\r\nПожалуйста, убедитесь в том, что у вас есть следующая информация:\r\n-СЕРИЙНЫЙ НОМЕР\r\n-Код заявки на регистрацию, приведенный ниже.\r\nКогда у вас будет данная информация, посетите сайт
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Код заявки на регистрацию
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Код активации
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Пожалуйста, введите действительный код активации!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Информация
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Активация проведена успешно.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Активация проведена успешно
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Процесс активации прерван. Убедитесь в том, что вы ввели правильный код активации. \r\nНажмите НАЗАД, чтобы еще раз попытаться активировать программу, или ОТМЕНА, чтобы отменить активацию. Если проблема не будет решена, посетите сайт
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Вы действительно хотите отказаться от лицензии? Если вы это сделаете, то при следующей установке игры вам потребуется активировать ее.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Аннулирование активации вручную
REVOKE_NOTPERFORMED=Данная программа не активирована на этом компьютере. Аннулирование активации невозможно.
REVOKE_TITLE=Аннулирование
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Аннулировать активацию вручную
REVOKE_MANUAL_CODE=Ваш код аннулирования:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Ваша лицензия была успешно удалена. Запишите ваш серийный номер и код аннулирования: это доказательство того, что вы удалили программу!\nОтправьте два этих кода в службу поддержки, чтобы они смогли изменить число активаций программы.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Онлайновое аннулирование активации
REVOKE_ERROR=Ошибка при аннулировании активации!\nВнутренняя ошибка:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Аннулировать активацию через сеть Интернет
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Отменить аннулирование
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Ваша лицензия была успешно удалена.
REVOKATION_DONE_INFO=Аннулирование завершено
REVOKE_EXIT_BUTTON=Выход
REVOKE_WELCOME=Это меню позволяет вам деактивировать программу и аннулировать лицензию.\nПри активации программы был использован данный серийный номер:
EXPIRY_DATE=Ваша лицензия действительна до %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Срок действия вашей лицензии истекает через %d дней.
EXPIRY_LAUNCHES=Срок действия вашей лицензии истечет после %d запусков программы.
EXPIRY_PLAYTIME=Срок действия вашей лицензии истечет через %d минут.
[POLISH]
LANGUAGE=0x15
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Witaj
WELCOME_INFO=Ten program musi zostać aktywowany przed użyciem. Do aktywacji potrzebny jest ważny NUMER SERYJNY.
NEXT_BUTTON=Dalej
CANCEL_BUTTON=Anuluj
ACTIVATE_TITLE=Wprowadź numer seryjny
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Wprowadź swój NUMER SERYJNY w stosownym polu tekstowym i kliknij AKTYWUJ, aby uzyskać dostęp do programu. Kliknij ANULUJ, aby tego zaniechać.
ACTIVATE_BUTTON=Aktywuj
BACK_BUTTON=Wstecz
SERIAL_LABEL=NUMER SERYJNY:
REQUESTCODE_LABEL=Kod zgłoszenia aktywacyjnego:
ERROR_TITLE=Aktywacja nie powiodła się
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Proces aktywacji został przerwany. Upewnij się, że NUMER SERYJNY został wprowadzony poprawnie. \r\nNaciśnij WSTECZ, aby spróbować ponownie, lub ANULUJ, aby zaniechać. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Proces aktywacji został przerwany. Upewnij się, że NUMER SERYJNY został wprowadzony poprawnie. \r\nNaciśnij WRÓĆ, aby spróbować ponownie, kliknij na przycisku AKTYWACJA RĘCZNA, aby aktywować program ręcznie lub ANULUJ, aby zaniechać. Jeżeli problem nie ustąpi, zasięgnij informacji na stronie
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Informacje
NO_SERIAL_ERROR=Proszę wprowadzić prawidłowy NUMER SERYJNY!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Dokonano zbyt wielu aktywacji na różnych komputerach przy użyciu tego NUMERU SERYJNEGO. Kolejne aktywacje są niemożliwe.
PURCHASE_ERROR=NUMER SERYJNY nie został znaleziony w bazie danych. Najprawdopodobniej został niepoprawnie wprowadzony.
CONNECTION_ERROR=Połączenie z serwerem aktywacyjnym nie było możliwe.
HTTP_SEND_ERROR=Wystąpił błąd podczas przesyłania danych do serwera aktywacyjnego. Proszę spróbować ponownie.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Wystąpił błąd podczas odbierania danych z serwera aktywacyjnego. Proszę spróbować ponownie.
USER_CANCEL_ERROR=Użytkownik przerwał połączenie z serwerem aktywacyjnym.
SERVER_ERROR_RETRY=Serwer aktywacyjny nie odpowiada na Twoje zgłoszenie. Proszę spróbować ponownie później.
SERVER_ERROR_VENDOR=Serwer aktywacyjny nie odpowiada na Twoje zgłoszenie. Proszę skontaktować się z dostawcą oprogramowania.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Wystąpił nieznany błąd serwera.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Aktywacja w trakcie
START_BUTTON=Rozpocznij
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Przerwij aktywację
TRY_CONNECT_INFO=Próba połączenia...
CONNECTED_INFO=Połączony z serwerem aktywacyjnym
SSL_DONE_INFO=Zakończono bezpieczne połączenie
REQUEST_SENT_INFO=Wysłano zgłoszenie aktywacyjne
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Otrzymano odpowiedź
ACTIVATION_DONE_INFO=Proces aktywacji został zakończony, trwa udostępnianie programu, proszę czekać...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Aktywacja zakończona powodzeniem
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Proces aktywacji został zakończony. Proszę nacisnąć URUCHOM, aby uruchomić program, lub ANULUJ, aby zaniechać.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Aktywuj ręcznie
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Aktywacja ręczna
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Przeprowadzenie aktywacji poprzez Internet nie jest możliwe. \r\n\r\nUpewnij się, że przygotowałeś następujące informacje:\r\n-NUMER SERYJNY\r\n-Kod zgłoszenia aktywacyjnego widoczny poniżej.\r\nNastępnie odwiedź stronę
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Kod zgłoszenia aktywacyjnego
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Kod dostępu
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Proszę wprowadzić ważny kod dostępu!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Informacje
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Aktywacja zakończyła się powodzeniem.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Aktywacja powiodła się
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Proces aktywacji został przerwany. Upewnij się, że kod dostępu został wprowadzony poprawnie. \r\nNaciśnij WSTECZ, aby spróbować ponownie, lub ANULUJ, aby zaniechać. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Czy naprawdę chcesz, aby twoja licencja została cofnięta? Jeżeli tak się stanie, będziesz musiał ponownie aktywować grę podczas jej kolejnej instalacji.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Cofnięcie ręczne
REVOKE_NOTPERFORMED=Nie można cofnąć aktywacji, ponieważ ten program nie został aktywowany na Twoim komputerze.
REVOKE_TITLE=Cofnięcie
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Cofnij aktywację ręcznie
REVOKE_MANUAL_CODE=Twój kod cofnięcia:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Twoja licencja została cofnięta. Teraz zapisz swój kod cofnięcia i numer seryjny; są one dowodami na to, że odinstalowałeś program! \nPrzekaż te dwa kody do działowi pomocy technicznej, aby można było zresetować dozwoloną liczbę aktywacji.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Cofnięcie poprzez Internet
REVOKE_ERROR=Proces cofnięcia nie powiódł się!\nBłąd wewnętrzny:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Cofnij aktywację poprzez Internet
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Przerwij cofanie aktywacji
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Twoja licencja została cofnięta.
REVOKATION_DONE_INFO=Cofnięcie aktywacji zakończone
REVOKE_EXIT_BUTTON=Wyjdź
REVOKE_WELCOME=To okno dialogowe umożliwi ci deaktywację programu i cofnięcie licencji.\nTwój program został aktywowany z następującym numerem seryjnym:
EXPIRY_DATE=Twoja licencja jest ważna do %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Twoja licencja wygaśnie za %d dni.
EXPIRY_LAUNCHES=Twoja licencja wygaśnie po %d kolejnych uruchomieniach.
EXPIRY_PLAYTIME=Twoja licencja wygaśnie za %d minut.
[JAPANESE]
LANGUAGE=0x11
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Welcome
WELCOME_INFO=This software must be activated prior usage. For activation a valid SERIAL is essential.
NEXT_BUTTON=Next
CANCEL_BUTTON=Cancel
ACTIVATE_TITLE=Enter your serial
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Please enter your SERIAL in the relevant text area and click ACTIVATE to unlock. Click CANCEL to abort.
ACTIVATE_BUTTON=Activate
BACK_BUTTON=Back
SERIAL_LABEL=SERIAL:
REQUESTCODE_LABEL=Unlock Request Code:
ERROR_TITLE=Activation Failed
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Activation process has been terminated. Please make sure the SERIAL has been entered correctly. \r\nClick BACK to attempt another activation or click CANCEL to abort. If the problem persists please contact mailto:support@securom.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Activation process has been terminated. Please make sure the SERIAL has been entered correctly.\r\nClick BACK to attempt another activation, click MANUAL ACTIVATION to activate manually or click CANCEL to abort. If the problem persists please contact mailto:support@securom.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Info
NO_SERIAL_ERROR=Please enter a valid SERIAL!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Too many activations on different PCs have been performed with the entered SERIAL. No further activations are allowed.
PURCHASE_ERROR=The SERIAL was not found in the database. Most likely the SERIAL has been entered incorrectly.
CONNECTION_ERROR=Could not connect to the activation server.
HTTP_SEND_ERROR=An error occurred when sending data to the activation server. Please try again.
HTTP_RECEIVE_ERROR=An error occurred when receiving data from the activation server. Please try again.
USER_CANCEL_ERROR=The user has cancelled the communication with the activation server.
SERVER_ERROR_RETRY=The activation server is unable to complete your request. Please try again later.
SERVER_ERROR_VENDOR=The activation server is unable to complete your request. Please contact the software vendor.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=An unknown server error occurred.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Activation in Progress
START_BUTTON=Start
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Stop activation
TRY_CONNECT_INFO=Trying to connect...
CONNECTED_INFO=Connected to activation server
SSL_DONE_INFO=Secure communication complete
REQUEST_SENT_INFO=Activation request sent
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Response received
ACTIVATION_DONE_INFO=Activation process complete, unlocking your application, please wait...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Activation Successful
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=The activation process has been completed. Click START to launch the program or CANCEL to abort.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Activate manually
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Manual Activation
ACTIVATE_MANUAL_INFO=An online activation cannot be performed. Please contact your software vendor to manually retrieve your unlock code.\r\n\r\nPlease make sure, that you have prepared the following information:\r\n-Registration Code\r\n-Unlock request code which is displayed below.\r\nAfter that, please call the number ...
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Unlock Requestcode
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Unlock Code
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Please insert a valid unlock code!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Info
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=The activation has been successful.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Activation successful
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Activation process has been terminated. Please make sure the unlock code has been entered correctly. \r\nClick BACK to attempt another activation or click CANCEL to abort. If the problem persists please contact mailto:support@securom.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Do you really want to revoke your license? If you do so, you will need to activate your game again the next time you install it.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Manual revocation
REVOKE_NOTPERFORMED=This application is not activated on your machine, the revocation cannot be performed.
REVOKE_TITLE=Revocation
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revoke activation manually
REVOKE_MANUAL_CODE=Your Revocation Code:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed. Write down your serial and Revocation Code now, it is your proof, that you have uninstalled the application!\nPlease forward these two codes to the support team so they can reset the authorized number of activations.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online Revocation
REVOKE_ERROR=Revocation process failed!\nInternal Error:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revoke activation online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Stop Revocation
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Your license has been SUCCESSFULLY removed.
REVOKATION_DONE_INFO=Revocation finished
REVOKE_EXIT_BUTTON=Exit
REVOKE_WELCOME=This dialog allows you to deactivate this application and revoke your license.\nYour application has been activated with the following serial:
EXPIRY_DATE=Your license is valid until %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Your license will expire in %d days.
EXPIRY_LAUNCHES=Your license will expire after %d more launches.
EXPIRY_PLAYTIME=Your license will expire in %d minutes.
[KOREAN]
LANGUAGE=0x12
LANGUAGE_SUBIDS=0x01
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=환영합니다
WELCOME_INFO=본 제품은 등록해야 사용할 수 있습니다. 정확한 시리얼 키를 입력하십시오.
NEXT_BUTTON=다음
CANCEL_BUTTON=취소
ACTIVATE_TITLE=시리얼 키 입력
ACTIVATE_ONLINE_INFO=텍스트 입력 란에 시리얼 넘버를 입력한 후 "활성화" 버튼을 클릭하십시오. 중단하려면 "취소" 버튼을 클릭하십시오.
ACTIVATE_BUTTON=활성화
BACK_BUTTON=뒤로
SERIAL_LABEL=시리얼 넘버:
REQUESTCODE_LABEL=잠금 해제 요청 코드:
ERROR_TITLE=활성화 실패
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=활성화가 중단되었습니다. 정확한 시리얼 넘버를 입력하십시오.\r\n"뒤로" 버튼을 클릭하면 활성화 페이지로 돌아가고, "취소" 버튼을 클릭하면 취소합니다. 문제가 계속 발생하면
http://www.aitdunlock.com 을 방문하십시오.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=활성화가 중단되었습니다. 정확한 시리얼 넘버를 입력하십시오.\r\n"뒤로" 버튼을 클릭하면 활성화 페이지로 돌아가고 "수동 활성화" 버튼을 클릭하면 수동 활성화 과정으로 이동하며, "취소" 버튼을 클릭하면 취소합니다. 문제가 계속 발생하면
http://www.aitdunlock.com 을 방문하십시오.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=알림
NO_SERIAL_ERROR=유효한 시리얼 키를 입력하십시오
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=해당 시리얼 넘버는 다수의 컴퓨터에서 활성화 되었습니다. 더 이상의 활성화가 불가능합니다.
PURCHASE_ERROR=데이터베이스에 등록되지 않은 시리얼 넘버입니다. 잘못 입력하지 않았는지 확인하십시오.
CONNECTION_ERROR=활성화 서버에 접속할 수 없습니다.
HTTP_SEND_ERROR=활성화 서버로 정보를 보내는 도중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
HTTP_RECEIVE_ERROR=활성화 서버에서 정보를 받는 도중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
USER_CANCEL_ERROR=활성화 서버와의 연결이 사용자에 의해 중단되었습니다.
SERVER_ERROR_RETRY=활성화 서버가 컴퓨터의 요청에 응답하지 않습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
SERVER_ERROR_VENDOR=활성화 서버가 컴퓨터의 요청에 응답하지 않습니다. 유통사에 연락하십시오.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=서버에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=활성화 진행 중
START_BUTTON=시작
STOP_ACTIVATION_BUTTON=활성화 정지
TRY_CONNECT_INFO=연결 시도
CONNECTED_INFO=활성화 서버에 연결되었습니다
SSL_DONE_INFO=보안 연결 완료
REQUEST_SENT_INFO=활성화 요청 전송함
RESPONSE_RECEIVED_INFO=결과 받음
ACTIVATION_DONE_INFO=활성화가 완료되어 프로그램 잠김 해제 중입니다. 잠시만 기다리세요.
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=활성화 성공
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=활성화가 성공적으로 완료되었습니다. "시작" 버튼을 클릭하면 프로그램이 실행되고, "취소" 버튼을 클릭하면 종료됩니다.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=수동으로 활성화하기
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=수동 활성화
ACTIVATE_MANUAL_INFO=온라인을 통한 활성화를 진행할 수 없습니다. 유통사에 연락하여 잠금 해제 코드를 갱신하십시오.\r\n\r\n요청 시에는, 아래의 정보들이 필요합니다.\r\n-등록 코드\r\n-하기 잠금 해제 요청 코드\r\n모든 정보를 확인 후, 아래 연락처로 문의바랍니다.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=잠금 해제 요청 코드
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=잠금 해제 코드
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=유효한 잠금 해제 코드를 입력하여 주십시오.
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=알림
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=활성화가 성공적으로 완료되었습니다.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=활성화 성공
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=활성화가 중단되었습니다. 정확한 잠금 해제 코드를 입력하십시오.\r\n"뒤로" 버튼을 클릭하면 활성화 페이지로 돌아가고, "취소" 버튼을 클릭하면 취소합니다. 문제가 계속 발생하면
http://www.aitdunlock.com 을 방문하십시오. \r\n
REVOKE_CONFIRMATION=라이센스를 정말로 파기합니까? 제거할 경우 다음 번 게임 설치 시, 재인증 절차를 거쳐야 합니다.
REVOKE_MANUAL_GROUP=수동 취소
REVOKE_NOTPERFORMED=현재 컴퓨터에 설치된 프로그램이 활성화되지 않아, 취소 진행이 불가능합니다.
REVOKE_TITLE=취소
REVOKE_MANUAL_BUTTON=수동으로 활성화 취소하기
REVOKE_MANUAL_CODE=취소 코드:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=라이센스를 성공적으로 파기하였습니다. 시리얼 넘버와 취소 코드를 입력하시면, 프로그램 제거 과정이 완료됩니다.\n두 코드를 고객지원팀으로 전달하여, 활성화 진행 회수를 초기화 하십시오.
REVOKE_ONLINE_GROUP=온라인 취소
REVOKE_ERROR=취소 진행 실패\n내부 오류:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=인터넷을 통해 활성화 취소하기
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=취소 정지
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=라이센스를 성공적으로 파기하였습니다.
REVOKATION_DONE_INFO=취소 완료
REVOKE_EXIT_BUTTON=종료하기
REVOKE_WELCOME=설치된 게임을 비활성화 하고 라이센스를 파기할 수 있습니다.\n설치된 프로그램은 다음의 시리얼 넘버로 활성화 되어 있습니다.
EXPIRY_DATE=라이센스는 %2d-%2d-%4d 까지 유효합니다.
EXPIRY_DAYS=라이센스의 유효 기간이 %d 일 남았습니다.
EXPIRY_LAUNCHES=라이센스의 유효 설치 횟수가 %d 회 남았습니다.
EXPIRY_PLAYTIME=라이센스의 유효 기간이 %d 분 남았습니다.
[CHINESE_TRAD]
LANGUAGE=0x04
LANGUAGE_SUBIDS=0x01,0x02,0x03,0x04,0x05
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=歡迎
WELCOME_INFO=此軟體在使用之前必須先行啟動。啟動需要合法序號。
NEXT_BUTTON=下一步
CANCEL_BUTTON=取消
ACTIVATE_TITLE=輸入你的序號
ACTIVATE_ONLINE_INFO=請在相關文字方格輸入序號並點擊啟動以解除鎖定。點擊取消以中斷。
ACTIVATE_BUTTON=啟動
BACK_BUTTON=返回
SERIAL_LABEL=序號:
REQUESTCODE_LABEL=解鎖需求碼:
ERROR_TITLE=啟動失敗
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=啟動程序終止。請確定序號是否正確輸入。 \r\n點擊返回以再次嘗試啟動或點擊取消以中斷。如果問題持續存在,請訪問http://www.aitdunlock.com。 \r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=啟動程序終止。請確定序號是否正確輸入。 \r\n點擊返回以再次嘗試啟動,點擊手動啟動自行啟動或點擊取消以中斷。如果問題持續存在,請訪問http://www.aitdunlock.com。 \r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=資訊
NO_SERIAL_ERROR=請輸入合法序號!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=輸入的序號已經在其他不同的電腦使用過,無法再次使用。
PURCHASE_ERROR=資料庫內無此序號。可能是序號輸入錯誤。
CONNECTION_ERROR=無法連線至啟動伺服器。
HTTP_SEND_ERROR=傳送資料至啟動伺服器時產生錯誤。請再一次嘗試。
HTTP_RECEIVE_ERROR=自啟動伺服器接收資料時產生錯誤。請再一次嘗試。
USER_CANCEL_ERROR=使用者取消與啟動伺服器的連線。
SERVER_ERROR_RETRY=啟動伺服器無法完成你的要求。請遲些再試。
SERVER_ERROR_VENDOR=啟動伺服器無法完成你的要求。請與軟體經銷商聯繫。
SERVER_ERROR_UNKNOWN=發生未知的伺服器錯誤。
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=啟動進行中
START_BUTTON=開始
STOP_ACTIVATION_BUTTON=停止啟動
TRY_CONNECT_INFO=嘗試連線中...
CONNECTED_INFO=連線至啟動伺服器
SSL_DONE_INFO=保密傳輸完成。
REQUEST_SENT_INFO=啟動要求已送出。
RESPONSE_RECEIVED_INFO=回應已接收
ACTIVATION_DONE_INFO=啟動程序完成,解除應用程式鎖定中,請稍候...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=啟動成功
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=啟動程序已經完成。點選開始啟動程式或取消以中斷。
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=手動啟動
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=首棟啟動
ACTIVATE_MANUAL_INFO=線上啟動無法進行。請與軟體經銷商聯繫或手動地取得你的解鎖碼。\r\n\r\n請確定你已準備好下列資訊:\r\n-註冊碼\r\n-以下所顯示的解鎖要求碼\r\n在那之後,請打電話號碼 ...
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=解鎖要求碼
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=解鎖碼
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=請輸入合法的解鎖碼!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=資訊
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=啟動程序成功。
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=啟動成功
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=啟動程序終止。請確定序號是否正確輸入。 \r\n點擊返回以再次嘗試啟動或點擊取消以中斷。如果問題持續存在,請訪問http://www.aitdunlock.com。 \r\n
REVOKE_CONFIRMATION=你確實要解除許可麼?如果是,在下次安裝遊戲的時候你將需要再次啟動遊戲。
REVOKE_MANUAL_GROUP=手動解除
REVOKE_NOTPERFORMED=此應用程式並未在你的電腦啟動,無法進行解除程序。
REVOKE_TITLE=解除
REVOKE_MANUAL_BUTTON=手動解除鎖定
REVOKE_MANUAL_CODE=你的解除碼:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=你的使用許可已成功移除。現在請抄下你的序號與移除碼,這是你得以解除安裝軟體的證明!\n請提供這兩組號碼給客服團隊以重設啟動次數。
REVOKE_ONLINE_GROUP=線上解鎖
REVOKE_ERROR=解鎖程序失敗!\n內部錯誤:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=線上解除鎖定
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=停止解除
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=你的使用許可已成功移除。
REVOKATION_DONE_INFO=移除結束
REVOKE_EXIT_BUTTON=離開
REVOKE_WELCOME=此對話框讓你可以解除啟動此應用程式並解除你的使用許可。\n你的應用程式被下列序號所啟動:
EXPIRY_DATE=你的使用許可期限為 %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=你的使用許可將在 %d 天之後失效。
EXPIRY_LAUNCHES=你的許可將在 %d 次執行遊戲後失效。
EXPIRY_PLAYTIME=你的使用許可即將在%d分鐘內截止。
[CZECH]
LANGUAGE=0x05
LANGUAGE_SUBIDS=
LOGO_FILE=logo-paul.bmp
WELCOME_TITLE=Vítejte
WELCOME_INFO=Tento software je třeba před použitím aktivovat. K této aktivaci potřebujete platný CD klíč.
NEXT_BUTTON=Další
CANCEL_BUTTON=Zrušit
ACTIVATE_TITLE=Zadejte CD klíč
ACTIVATE_ONLINE_INFO=Do textového pole zadejte CD klíč a stiskněte AKTIVOVAT. Pomocí ZRUŠIT celý proces přerušíte.
ACTIVATE_BUTTON=Aktivovat ručně
BACK_BUTTON=Zpět
SERIAL_LABEL=CD KLÍČ:
REQUESTCODE_LABEL=Zpřístupnit kód požadavku:
ERROR_TITLE=Aktivace se nezdařila
ERROR_INFO_MANUAL_NOT_POSSIBLE=Aktivační proces byl ukončen. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný CD klíč platný. \r\nStisknutím ZPĚT zkusíte aktivaci znovu, pomocí ZRUŠIT ji přerušíte. Pokud problém přetrvá, navštivte stránky
http://www.aitdunlock.com.\r\n
ERROR_INFO_MANUAL_POSSIBLE=Aktivační proces byl ukončen. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný CD klíč platný. \r\nStisknutím ZPĚT spusťte aktivaci znovu, nebo se kliknutím na volbu RUČNÍ AKTIVACE pokuste hru aktivovat manuálně. Pomocí ZRUŠIT aktivaci přerušíte. Pokud problém přetrvá, navštivte stránky
http://www.aitdunlock.com.\r\n
NO_SERIAL_ERROR_TITLE=Informace
NO_SERIAL_ERROR=Zadejte prosím platný CD klíč!
TOO_MANY_ACTIVATIONS_ERROR=Na zadaný CD klíč již bylo provedeno příliš mnoho aktivací z různých počítačů. Žádné další aktivace již nejsou povoleny.
PURCHASE_ERROR=CD klíč nebyl v databázi nalezen. Pravděpodobně byl chybně zadán.
CONNECTION_ERROR=Nelze se připojit k aktivačnímu serveru.
HTTP_SEND_ERROR=Při odesílání dat na aktivační server došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
HTTP_RECEIVE_ERROR=Při získávání dat z aktivačního serveru došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
USER_CANCEL_ERROR=Uživatel zrušil komunikaci s aktivačním serverem.
SERVER_ERROR_RETRY=Aktivační server nemůže dokončit váš požadavek. Zkuste to prosím později.
SERVER_ERROR_VENDOR=Aktivační server nemůže dokončit váš požadavek. Kontaktujte prosím prodejce softwaru.
SERVER_ERROR_UNKNOWN=Na serveru došlo k neznámé chybě
ACTIVATE_ONLINE_TITLE=Probíhá aktivace
START_BUTTON=Start
STOP_ACTIVATION_BUTTON=Zastavit aktivaci
TRY_CONNECT_INFO=Pokus o spojení...
CONNECTED_INFO=Připojeno k aktivačnímu serveru
SSL_DONE_INFO=Bezpečná komunikace dokončena
REQUEST_SENT_INFO=Požadavek na aktivaci odeslán
RESPONSE_RECEIVED_INFO=Obdržena odpověď
ACTIVATION_DONE_INFO=Aktivační proces byl dokončen, zpřístupňuje se aplikace. Vyčkejte prosím...
ACTIVATION_SUCCESSFUL_TITLE=Aktivace proběhla úspěšně
ACTIVATION_SUCCESSFUL_INFO=Aktivační proces byl dokončen. Stisknutím START spustíte program, pomocí ZRUŠIT jej přerušíte.
ACTIVATE_MANUAL_BUTTON=Aktivovat ručně
ACTIVATE_MANUAL_TITLE=Ruční aktivace
ACTIVATE_MANUAL_INFO=Aktivaci online nelze provést.\r\n\r\nMějte po ruce následující informace:\r\n-CD klíč\r\n-kód žádosti o zpřístupnění, který je uveden níže.\r\nPotom navštivte stránky
http://www.aitdunlock.com.
ACTIVATE_MANUAL_REQUESTCODE_LABEL=Zpřístupnit kód požadavku
ACTIVATE_MANUAL_RESPONSECODE_LABEL=Zpřístupnit kód
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK=Vložte prosím platný kód požadavku!
ACTIVATE_MANUAL_NO_UNLOCK_ERROR_TITLE=Informace
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS=Aktivace se podařila.
ACTIVATE_MANUAL_SUCCESS_TITLE=Aktivace se podařila
ACTIVATE_MANUAL_ERROR=Proces aktivace byl ukončen. Zkontrolujte prosím, zda byl správně zadán aktivační kód \r\nKliknutím na ZPĚT můžete zkusit hru aktivovat znovu, nebo pomocí ZRUŠIT instalační program ukončit. Pokud problém přetrvá, navštivte stránky
http://www.aitdunlock.com.\r\n
REVOKE_CONFIRMATION=Opravdu chcete zrušit svou licenci? Pokud ano, budete muset při příští instalaci hry licenci znovu aktivovat.
REVOKE_MANUAL_GROUP=Ruční revokace
REVOKE_NOTPERFORMED=Tato aplikace ještě nebyla aktivována. Revokaci nelze provést.
REVOKE_TITLE=Revokace
REVOKE_MANUAL_BUTTON=Revokovat aktivaci ručně
REVOKE_MANUAL_CODE=Revokační kód:
REVOKE_MANUAL_SUCCESFULL=Vaše licence byla ÚSPĚŠNĚ zrušena. Nyní zadejte CD klíč a revokační kód, který bude důkazem, že aplikace byla odstraněna!\nPřepošlete prosím tyto dva kódy týmu technické podpory, aby mohl zrušit autorizační číslo aktivace.
REVOKE_ONLINE_GROUP=Online zrušení
REVOKE_ERROR=Revokační proces selhal!\nInterní chyba:
REVOKE_ONLINE_BUTTON=Revokovat aktivaci online
REVOKE_ONLINE_STOP_BUTTON=Zastavit revokaci
REVOKE_ONLINE_SUCCESFULL=Vaše licence byla ÚSPĚŠNĚ zrušena.
REVOKATION_DONE_INFO=Revokace dokončena
REVOKE_EXIT_BUTTON=Konec
REVOKE_WELCOME=Tento dialog deaktivuje tuto aplikaci a zruší (revokuje) vaši licenci.\nVaše aplikace byla aktivována pod tímto CD klíčem:
EXPIRY_DATE=Vaše licence platí až do %2d-%2d-%4d.
EXPIRY_DAYS=Vaše licence vyprší za dobu %d dnů.
EXPIRY_LAUNCHES=Vaše licence vyprší po %d. spuštění hry.
EXPIRY_PLAYTIME=Vaše licence vyprší za dobu %d minut.