| Page 3 of 3 |
| what |
| native |
|
23% |
[ 17 ] |
| english |
|
76% |
[ 55 ] |
|
| Total Votes : 72 |
|
LeoNatan
☢ NFOHump Despot ☢
Posts: 73373
Location: Ramat HaSharon, Israel 🇮🇱
|
 Posted: Tue, 31st Mar 2015 17:27 Post subject: |
|
 |
| LeoNatan wrote: | You think you guys had it rough with translations? 
Have a look at how a Hebrew Windows looks like:
No, this is not photoshop. It's mirrored.  |
| dsergei wrote: | | Is it an option? I don't think japanese windows is mirrored by default. |
No, that's how it is. Not sure about Arabic, which is also RTL. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 18:54 Post subject: |
|
|
Native English.
Ryzen 5 5600, ASUS ROG STRIX B550-F GAMING WIFI II, Corsair Vengeance RGB RT 32GB 3600MHz C16, MSI RTX 5070 Ti Ventus 3X OC , Corsair RMx Series RM750x. AOC AGON AG324UX - 4K 144Hz 1ms
|
|
| Back to top |
|
|
WaldoJ
VIP Member
Posts: 32678
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 19:03 Post subject: |
|
|
Native. North American English.
| Sin317 wrote: | | I win, you lose. Or Go fuck yourself. |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 19:10 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:02 Post subject: |
|
|
native best for OS
while for programs i prefer english most of the time. Mainly because it's easier to search for help with functions or whatever omg
Enthoo Evolv ATX TG // Asus Prime x370 // Ryzen 1700 // Gainward GTX 1080 // 16GB DDR4-3200
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:07 Post subject: I have left. |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Werelds
Special Little Man
Posts: 15098
Location: 0100111001001100
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:16 Post subject: |
|
|
| Shoshomiga wrote: | | the word ton and used the correct term which is megagram |
*tonne 
And standardising on which English? Proper English or English for dummies? 
I'm all for the metric system though. Let's have some logic instead of limbs and other arbitrary "measurements".
And this of course:
 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:24 Post subject: I have left. |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Nalo
nothing
Posts: 13537
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:26 Post subject: |
|
|
Last edited by Nalo on Wed, 3rd Jul 2024 06:11; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
garus
VIP Member
Posts: 34197
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 21:58 Post subject: |
|
|
snip
Last edited by garus on Tue, 27th Aug 2024 21:41; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 31st Mar 2015 22:21 Post subject: |
|
|
Last edited by paxsali on Thu, 4th Jul 2024 21:48; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Vechter
Posts: 1029
Location: Romania
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 00:33 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
ixigia
[Moderator] Consigliere
Posts: 65129
Location: Italy
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:22 Post subject: |
|
|
My OS is and has always been in badabepupian, because my father sometimes also uses the home PC to do the most basic Word stuff/check the emails, and he's already struggling a lot, using English would give him the coup de grâce xD
The games, movies, phone, everything else is in English of course.  But it hasn't been a smooth transition, on the contrary!
I didn't have an English course until high school, and even then, our ghetto professor (who couldn't care less about teaching, and we were happy about that) did the rest. It took me ages to finally acquire these poor-ish/acceptable-ish skills, but there's still a long way to go. *it's something* 
Because for example, as soon as someone talks very fast or with some thick accent, I desperately need subtitles (to be fair though, this happens with the italian accents as well).
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:26 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:28 Post subject: |
|
|
Last edited by Interinactive on Tue, 5th Oct 2021 01:04; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:29 Post subject: |
|
|
Last edited by paxsali on Thu, 4th Jul 2024 21:48; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:35 Post subject: |
|
|
german here. think its the only translation where much effort is put in. but wouldnt have any problem with english os. and even no problem with any french or chinese stuff (had two laptops here just a few days ago). using windows so long i can find any option without reading, only thing what really sucks are different keyboard types (those fucking french idiots for example)
|
|
| Back to top |
|
|
Morphineus
VIP Member
Posts: 24883
Location: Sweden
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:36 Post subject: |
|
|
@Pax
You sure? It looked Greek to me! 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:39 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Morphineus
VIP Member
Posts: 24883
Location: Sweden
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:42 Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 1st Apr 2015 01:52 Post subject: |
|
|
Last edited by paxsali on Thu, 4th Jul 2024 21:48; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
kumkss
Posts: 4838
Location: Chile
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 3 of 3 |
All times are GMT + 1 Hour |
