| Page 1 of 1 |
ollax
VIP Member
Posts: 2154
Location: Here today, Hell tomorrow!
|
 Posted: Mon, 13th Mar 2006 20:58 Post subject: WTF, can anybody translate this jibberish? |
|
 |
I found a note in my mail with this (romanian?) on it? What does it mean?
- Mi-ifricà de tine,
- M-ai amentitat cu cutitul în mânâ ca ma omori!
- Voi apela la Politie Ptr Protectie
Of all the things i've lost, i miss my mind the most!
"Ozzy Osbourne"
_ _ _ _ _
Last edited by ollax on Mon, 13th Mar 2006 21:21; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Mon, 13th Mar 2006 21:15 Post subject: |
|
|
i think 3rd is something with police protection lol
|
|
| Back to top |
|
|
X_Dror
Posts: 4957
Location: Jerusalem, Israel
|
| Posted: Mon, 13th Mar 2006 21:28 Post subject: |
|
|
Try using this -
http://www.1-800-translate.com/machine_trans/
My father says it might be Finnish, though i see you are from scandinavia so your computer might have changed the letters type from their old form into a "finnish form" if you know what i mean.
|
|
| Back to top |
|
|
nouseforaname
Über-VIP Member
Posts: 21306
Location: Toronto, Canada
|
| Posted: Mon, 13th Mar 2006 22:08 Post subject: |
|
|
If you google one of the words "cutitul" ... nothing but Romanian (.ro) sites come up ...
asus z170-A || core i5-6600K || geforce gtx 970 4gb || 16gb ddr4 ram || win10 || 1080p led samsung 27"
|
|
| Back to top |
|
|
Swinefur
Banned
Posts: 612
Location: Sweden
|
| Posted: Mon, 13th Mar 2006 22:49 Post subject: |
|
|
| X_Dror wrote: | Try using this -
http://www.1-800-translate.com/machine_trans/
My father says it might be Finnish, though i see you are from scandinavia so your computer might have changed the letters type from their old form into a "finnish form" if you know what i mean. |
No, that is definitely not finnish, this is a sentence of finnish, there is a clear difference in my opinion.
Suomi.fi on julkishallinnon verkkopalveluiden yhteinen osoite. Kansalaisten arkielämää helpottavaa tietoa on koottu eri aihealueisiin.
|
|
| Back to top |
|
|
nouseforaname
Über-VIP Member
Posts: 21306
Location: Toronto, Canada
|
|
| Back to top |
|
|
sTo0z
[Moderator] Babysitter
Posts: 7449
Location: USA
|
| Posted: Mon, 13th Mar 2006 23:06 Post subject: |
|
|
Wow ollax, what the hell have you gotten into... lol.
|
|
| Back to top |
|
|
[sYn]
[Moderator] Elitist
Posts: 8374
|
|
| Back to top |
|
|
SycoShaman
VIP Master Jedi
Posts: 24468
Location: Toronto, Canada
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 00:23 Post subject: |
|
|
Ollax, you were right in your initial post and nothing needed translating jibberish is 100% correct  |
|
| Back to top |
|
|
ollax
VIP Member
Posts: 2154
Location: Here today, Hell tomorrow!
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 00:33 Post subject: |
|
|
This is some wierd shit, i wonder if i have offended any gypsies lately 
Of all the things i've lost, i miss my mind the most!
"Ozzy Osbourne"
_ _ _ _ _
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 01:05 Post subject: |
|
|
So to sum up so far:
You will fear me
I will stab you to death
You need police protection
Yikes...
|
|
| Back to top |
|
|
fraich3
Posts: 2907
Location: Not from my mouth!
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 01:32 Post subject: |
|
|
Wtf have you done Ollax ?!
"Zipfero is the biggest fucking golddigger ever" - Mutantius
|
|
| Back to top |
|
|
javlar
Posts: 1921
Location: Kalmar, Sweden
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 02:09 Post subject: |
|
|
Insulted someone in the Useless Void? 
Gaming - Intel Quad Q9450 @ 3.2GHZ | Radeon HD 4870 X2 2GB | SB X-Fi | PC6400 8GB | 300GB Velociraptor
HTPC - Antec Fusion Remote | AMD Athlon 7850 X2 | PC6400 2GB | 74GB Raptor
Server - Athlon 64 X2 4200+ | Radeon HD 3450 | SB X-Fi | PC5300 2GB | 4TB+ total space
XBOX360 Gamertag: javlarmate
|
|
| Back to top |
|
|
SycoShaman
VIP Master Jedi
Posts: 24468
Location: Toronto, Canada
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 04:53 Post subject: |
|
|
ITS THE BI-LINGUAL FEDS!!! 
they're trying to throw ollax/all of us off.
|
|
| Back to top |
|
|
Godlikez*
Banned
Posts: 2722
Location: In Your Illusions
|
|
| Back to top |
|
|
ollax
VIP Member
Posts: 2154
Location: Here today, Hell tomorrow!
|
| Posted: Tue, 14th Mar 2006 15:37 Post subject: |
|
|
| Godlikez* wrote: | I wouldnt open any parcels if I were you and dont forget to check under your car.
I hope you sleep well tonight...I will! |
I'm a big boy, i can take care of myself! This is just probably some loon.
Of all the things i've lost, i miss my mind the most!
"Ozzy Osbourne"
_ _ _ _ _
|
|
| Back to top |
|
|
spankie
VIP Member
Posts: 2958
Location: Belgium
|
|
| Back to top |
|
|
Swinefur
Banned
Posts: 612
Location: Sweden
|
|
| Back to top |
|
|
fraich3
Posts: 2907
Location: Not from my mouth!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Wed, 15th Mar 2006 17:00 Post subject: |
|
|
It could very well be the second version.
But why?
Sending someone a letter to threaten them is one thing. But why would you send someone a letter to say you've been threatened by them?
|
|
| Back to top |
|
|
sTo0z
[Moderator] Babysitter
Posts: 7449
Location: USA
|
| Posted: Wed, 15th Mar 2006 17:01 Post subject: |
|
|
lol goddamnit ollax, you're busted, just explain yourself.
|
|
| Back to top |
|
|
Swinefur
Banned
Posts: 612
Location: Sweden
|
|
| Back to top |
|
|
TheSaint
Dalai Lama
Posts: 6586
Location: Cook Islands
|
| Posted: Wed, 15th Mar 2006 17:36 Post subject: |
|
|
i knew ollax is a drugtraficer, with al his fancy houses and cars...
|
|
| Back to top |
|
|
Jenni
Banned
Posts: 9526
Location: England.
|
| Posted: Thu, 16th Mar 2006 18:43 Post subject: |
|
|
Ban for Ollax.
|
|
| Back to top |
|
|
SycoShaman
VIP Master Jedi
Posts: 24468
Location: Toronto, Canada
|
| Posted: Fri, 17th Mar 2006 00:48 Post subject: |
|
|
| TheSaint wrote: | | i knew ollax is a drugtraficer, with al his fancy houses and cars... |
Naw, he's to much of a show off to have a hustle like that goin on |
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Fri, 17th Mar 2006 01:06 Post subject: |
|
|
showing off on the internet = AHHAHAHAHA
and even if the guy whas REALLY REALLY REALLY rich ... why should I care? I wonder why are you looking for nfo's... cant buy software legaly?
|
|
| Back to top |
|
|
fraich3
Posts: 2907
Location: Not from my mouth!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Posted: Fri, 14th Apr 2006 19:08 Post subject: |
|
|
I translated it literally with the help of [sYn]' link.
-?Me fear, fright from you.
-?(Me) to menace, to threaten with, by knife in hand that you! mister to kill, to murder, to assasinate.
-You to appeal, to resort, to ask for A, at Police ? Protection.
I think its a prank but I am glad it's not in my mailbox.
|
|
| Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 |
All times are GMT + 1 Hour |
