Drakensang: The River Of Time View previous topic :: View next topic  


NFOHump.com Forum Index - PC Games Arena
Page 3 of 12 Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  Next
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 20:41    Post subject:
ok. finished for now so You all can at least start the fun Very Happy

I have used translator for dialogs so its big crap. Anyway, you can start playing.
Version 0.1 for you. Most of the things for menu, skills etc. File will be updated quite often, I will polish it all etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/355316715/locale.db4
Back to top
proekaan
VIP Member



Posts: 3650
Location: Finland
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 20:46    Post subject:
Awesome,thanks. Smile

AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHz
Asrock X670E Steel Legend
G.Skill Trident Z5 32 GB DDR5 6400Mhz
Asus TUF RTX 4090 24 GB GDDR6X
NZXT Kraken Z73 RGB
Corsair HX1500i Platinum
NZXT H7 Flow
Back to top
lolozaur




Posts: 26310
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 20:48    Post subject:
crap with that rapidshare
megaupload man Very Happy
and huge thanx for the translation
Back to top
lolozaur




Posts: 26310
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 23:00    Post subject:
so could someone upload it to some other site, for 2 hours i get the 'site is full' thing Very Happy
Back to top
proekaan
VIP Member



Posts: 3650
Location: Finland
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 23:22    Post subject:
http://www.sendspace.com/file/xcw72p

there you go

AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHz
Asrock X670E Steel Legend
G.Skill Trident Z5 32 GB DDR5 6400Mhz
Asus TUF RTX 4090 24 GB GDDR6X
NZXT Kraken Z73 RGB
Corsair HX1500i Platinum
NZXT H7 Flow
Back to top
twobells
Banned



Posts: 2878
Location: England
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 23:39    Post subject:
skolo666 wrote:
ok. finished for now so You all can at least start the fun Very Happy

I have used translator for dialogs so its big crap. Anyway, you can start playing.
Version 0.1 for you. Most of the things for menu, skills etc. File will be updated quite often, I will polish it all etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/355316715/locale.db4


Remind me where I put the db file please so I can get to start killing those grosse ratten?
Back to top
proekaan
VIP Member



Posts: 3650
Location: Finland
PostPosted: Wed, 24th Feb 2010 23:59    Post subject:
twobells wrote:
skolo666 wrote:
ok. finished for now so You all can at least start the fun Very Happy

I have used translator for dialogs so its big crap. Anyway, you can start playing.
Version 0.1 for you. Most of the things for menu, skills etc. File will be updated quite often, I will polish it all etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/355316715/locale.db4


Remind me where I put the db file please so I can get to start killing those grosse ratten?


Gamedir->export->db

AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHz
Asrock X670E Steel Legend
G.Skill Trident Z5 32 GB DDR5 6400Mhz
Asus TUF RTX 4090 24 GB GDDR6X
NZXT Kraken Z73 RGB
Corsair HX1500i Platinum
NZXT H7 Flow
Back to top
LuckyStrike




Posts: 1753
Location: Somewhere in the Portuguese Colonial Empire
PostPosted: Thu, 25th Feb 2010 00:30    Post subject:
goodjob skollo666.
Back to top
Gedoe




Posts: 115
PostPosted: Fri, 26th Feb 2010 19:22    Post subject:
skolo666 wrote:
ok. finished for now so You all can at least start the fun Very Happy

I have used translator for dialogs so its big crap. Anyway, you can start playing.
Version 0.1 for you. Most of the things for menu, skills etc. File will be updated quite often, I will polish it all etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/355316715/locale.db4


Thanks skolo666! I finished Drakensang with your "translation". Going to try Am Fluss der Zeit now. Focus on skills, classes, main quests and character screen if you're going to do more manual translation.
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Sun, 28th Feb 2010 14:39    Post subject:
any of you guys is DE and would like to translate some part of the game? every little help is usefull.
please let me know.
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Sun, 28th Feb 2010 21:00    Post subject:
This is the latest file.
Let me know of any mistakes, differences in Attributes naming etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/357175421/locale.db4
Back to top
Lathieza




Posts: 7146
Location: NL
PostPosted: Sun, 28th Feb 2010 21:36    Post subject:
skolo666 wrote:
This is the latest file.
Let me know of any mistakes, differences in Attributes naming etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/357175421/locale.db4


Thanks for the translations... Very Happy

If i see something ill let you know.

Edit: Can't download the file... maybe other host ?
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Sun, 28th Feb 2010 21:44    Post subject:
Lathieza wrote:
skolo666 wrote:
This is the latest file.
Let me know of any mistakes, differences in Attributes naming etc.

Code:
http://rapidshare.com/files/357175421/locale.db4


Thanks for the translations... Very Happy

If i see something ill let you know.

Edit: Can't download the file... maybe other host ?


Quote:
http://www.filefactory.com/file/b0683h5/n/locale.db4
Back to top
Lathieza




Posts: 7146
Location: NL
PostPosted: Sun, 28th Feb 2010 22:03    Post subject:
Thanks !! Very Happy

Edit : gonna wait for the english release... the german language is just to disturbing Sad

Empty again Sad
Back to top
Overlord123




Posts: 2335
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 12:53    Post subject:
Anyone has some extra item codes?
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34994
Location: Sweden
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 13:08    Post subject:
There was a way to get those in Drakensang 1, I'll see if it still works the same way.

EDIT: That method.
http://www.videogamer.com/pc/drakensang_the_dark_eye/cheats.html

EDIT: Doesn't seem to be needed.
http://74.125.77.132/search?q=cache:vzfNrk87xxEJ:board.yourwire.net/showthread.php%3Ft%3D171599+Drakensang+bonus+codes&cd=18&hl=en&ct=clnk&gl=uk

EDIT: (Just because the first method still works.)

exclusive_ring_uni_special_exclusive_01
c458aec126d6;2c438f78ae36;5204359a9b40;7e9c4e514fa5;c98c52b02d0c;1535aa5b5a9e;31163458129b;4bfea328cc38;5f2c1d48dd76;ce3b7ae7c686

exclusive_ring_uni_special_exclusive_02
3aed77ac2edf;45fce1a6a10b;1bb8e58c898c;a113aaea9f88;87c01766f605;4e6ef51fac7d;76970fa6b25b;dd7014b15fb2;bf64ae705cfd;898cd6245e1f

exclusive_ring_uni_special_exclusive_03
14bb5655458d;26eb6ab4abee;32d5d129fec0;98689bf0ed29;596e21131973;85a0f9a861cc;5c7e4a16ff68;e6573156551e;f1b8c7159a31;a66c8fa81ce6

exclusive_potion_special_exclusive_01
b2a54728ddab;a8b479b52cd8;8759fc716b7d;0a56ba03bbf1;eca365955c1e;cc41427ba034;e0cd2d0b8834;42728e41bed5;226a8c184b23;86e0e25e0816

Note the ; marks, different codes but same effect.
Back to top
Overlord123




Posts: 2335
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 15:56    Post subject:
Thanks.
Back to top
Bob Barnsen




Posts: 31974
Location: Germoney
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 17:41    Post subject:
nice, thank you!

Enthoo Evolv ATX TG // Asus Prime x370 // Ryzen 1700 // Gainward GTX 1080 // 16GB DDR4-3200
Back to top
Slizza




Posts: 2345
Location: Bulgaria
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 17:44    Post subject:
Do we know when a English release is due?

Corsair 750D :: 750W DPS-G:: Asus x370 PRO :: R7 1800X ::16gb DDR4 :: GTX 1070::525gb SSD::Coolermaster 240MM AIO::
Back to top
Mister_s




Posts: 19863
PostPosted: Tue, 2nd Mar 2010 19:27    Post subject:
Q2 2010, no exact date yet.
Back to top
capretto




Posts: 521
Location: Italy
PostPosted: Fri, 19th Mar 2010 00:00    Post subject:
Any news on the translation?

BEST GAMES YOU'VE NEVER PLAYED (click)

Richard Benson: " Durante tutta la mia esistenza, ho avuto sempre un sogno...
(Throughout my whole existence, I've always had a dream...)
Loving fan: "un cazzo 'n culo!"
(A cock deep inside your ass!)
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34994
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 22nd Mar 2010 20:04    Post subject:
http://worthplaying.com/article/2010/3/22/news/73206/

'Phileasson's Secret' expansion announced.
Back to top
Overlord123




Posts: 2335
PostPosted: Thu, 25th Mar 2010 16:43    Post subject:
Patch 1.1 released:
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&tl=en&u=http%3A%2F%2Fforum.dtp-entertainment.com%2Fviewtopic.php%3Ff%3D229%26t%3D15878%26sid%3D69ded65c22e9848f3a877db68937ae51
Patch notes:
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&tl=en&u=http%3A%2F%2Fforum.dtp-entertainment.com%2Fviewtopic.php%3Fp%3D167531%26sid%3Dac8356c4a6abda734d1d5bb342c3ef4d
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Thu, 25th Mar 2010 18:50    Post subject:
Code:
http://rapidshare.com/files/368054855/locale.db4



newest translation
Back to top
A-A




Posts: 3156
Location: New york
PostPosted: Thu, 25th Mar 2010 19:54    Post subject:
How's the translation? , are there terrible spelling mistakes or is it good enough
Back to top
lolozaur




Posts: 26310
PostPosted: Thu, 25th Mar 2010 22:31    Post subject:
same google translation
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Thu, 25th Mar 2010 22:34    Post subject:
systran to be 100% accurate Very Happy

but yes, same crapy one. I tried my best with the main screen, attributes etc.
dialogs are like 5% done
Back to top
skolo666




Posts: 268
PostPosted: Tue, 6th Apr 2010 21:56    Post subject:
latest file

What is done: most dialogues, menus, stuff like that. GT+ Manual

What is not done: item/scroll descriptions, some combat taunts, misc. taunts. This will most probably not be translated.


Code:
http://rapidshare.com/files/372787286/locale.db4
Back to top
lolozaur




Posts: 26310
PostPosted: Tue, 6th Apr 2010 21:59    Post subject:
skolo666 wrote:
latest file

What is done: most dialogues, menus, stuff like that. GT+ Manual



Code:
http://rapidshare.com/files/372787286/locale.db4


still google translate?
Back to top
proekaan
VIP Member



Posts: 3650
Location: Finland
PostPosted: Tue, 6th Apr 2010 22:06    Post subject:
checked the xml file and seems most of the stuff is still systran translated and are quite funny to read.
Some stuff seems quite understandable though,but I still wouldn't play this properly yet. :/

AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHz
Asrock X670E Steel Legend
G.Skill Trident Z5 32 GB DDR5 6400Mhz
Asus TUF RTX 4090 24 GB GDDR6X
NZXT Kraken Z73 RGB
Corsair HX1500i Platinum
NZXT H7 Flow
Back to top
Page 3 of 12 All times are GMT + 1 Hour
NFOHump.com Forum Index - PC Games Arena Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  Next
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)  


Display posts from previous:   

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group