NFOHump.com :: View topic - Pineapple.Express.2008.LiMiTED.PAL.DVDR-iNCLUSION

Page 1 of 1

revive

Posts: 3

Posted: Fri, 9th Jan 2009 13:15 Post subject: Pineapple.Express.2008.LiMiTED.PAL.DVDR-iNCLUSION	Quick Quote Quote

any idea if there are hebrew subtitles on that release? thanks

nouseforaname
Über-VIP Member

Posts: 21306
Location: Toronto, Canada

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:19 Post subject:	Quick Quote Quote

I doubt it (the nfo doesn't mention then, just the usual 'PAL' languages) You should probably look at a subtitles website, but honestly you might only find subtitles for the xvid releases ... not sure if those will work easily with a dvdr release ... http://www.google.ca/search?q=hebrew+subtitles+pineapple+express asus z170-A \|\| core i5-6600K \|\| geforce gtx 970 4gb \|\| 16gb ddr4 ram \|\| win10 \|\| 1080p led samsung 27"

lhzr

Posts: 3902
Location: RO

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:21 Post subject:	Quick Quote Quote

shouldn't the subs for a rip work with a dvd release, if the fps don't change?

Horrordee
Soderator

Posts: 8867
Location: England

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:25 Post subject:	Quick Quote Quote

tecnically, yes. there is a bluray hdrip of this out too... Space for rent. Contact me for rates!

nouseforaname
Über-VIP Member

Posts: 21306
Location: Toronto, Canada

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:30 Post subject:

lhzr wrote:

shouldn't the subs for a rip work with a dvd release, if the fps don't change?

I would think so, after all they are just time stamps + text ... (at least .srt files are).

asus z170-A || core i5-6600K || geforce gtx 970 4gb || 16gb ddr4 ram || win10 || 1080p led samsung 27"

revive

Posts: 3

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:45 Post subject:	Quick Quote Quote

getting hebrew .srt file won't be a problem.. but i wish to watch it on any dvd player (even those without divx support). so is there any way to take .srt file and attch it in some way to the dvd-r? like .srt to SUB convertor or something.

nouseforaname
Über-VIP Member

Posts: 21306
Location: Toronto, Canada

Posted: Fri, 9th Jan 2009 15:57 Post subject:

revive wrote:

so is there any way to take .srt file and attch it in some way to the dvd-r? like .srt to SUB convertor or something.

asus z170-A || core i5-6600K || geforce gtx 970 4gb || 16gb ddr4 ram || win10 || 1080p led samsung 27"

lhzr

Posts: 3902
Location: RO

Posted: Fri, 9th Jan 2009 16:16 Post subject:	Quick Quote Quote

easy, yes. worth wasting half a day on adding subs to one movie? doubtful.

shole

Posts: 3363

Posted: Fri, 9th Jan 2009 17:50 Post subject:	Quick Quote Quote

subtitle workshop is pretty much the ultimate tool for anything to do with subtitles knows a huge amount of formats and has timing features etc etc and is free ofcourse

revive

Posts: 3

Posted: Fri, 9th Jan 2009 17:50 Post subject:	Quick Quote Quote

thanks for the link. lhzr: half a day? even with a fast cpu (quad)?

Page 1 of 1

All times are GMT + 1 Hour