Don't know what is it, language limitations, lack of proper translators or whatever, but every Japanese game has these moronic stuff. "It probably sounds better in Japanese" doesn't cut it, because unless every game is translated by awful translators, this is what the Japanese hear in the Japanese versions of the game.
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum