STALKER: Call of Pripyat View previous topic :: View next topic  


NFOHump.com Forum Index - PC Games Arena
Page 8 of 55 Goto page Previous  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 53, 54, 55  Next
Teniak




Posts: 2602
Location: Tic Tac
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 17:46    Post subject:
xtralong wrote:
JBeckman wrote:
EDIT: Menu translations and stuff from comparing with Clear Sky files, not complete or nowhear near covering all dialog and stuff, mainly for game menus and the UI/HUD where possible, should work OK'ish.
http://www.sendspace.com/file/agd0sk
(Game folder \Gamedata\ folder, just alter fsgame.ltx as usual to allow them to be read.)
.


Doesn't work! At least i cant!!!!

GRRRRR Crying or Very sad


work here , but i'm waiting ENG release now Smile
few screens :
 Spoiler:
 
Back to top
shittingaround




Posts: 413
Location: chilling zone
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 17:49    Post subject:
Just works fine JB. Everything in the menu is translated except for the controls but it is a great help for me. I hope you'll come with more Very Happy

Detailed textures cannot be choosen they're not in the game or what ?


Last edited by shittingaround on Sun, 27th Sep 2009 20:28; edited 1 time in total
Back to top
lolozaur




Posts: 26310
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 18:40    Post subject:
so how do you install this stuff? setup.exe doesnt work
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 18:46    Post subject:
I believe the control options were in a separate file, might have missed them, there's a few other missing pieces here and there as this is primarily a comparison between the Call of Pripyat files and the Clear Sky files and the CoP data has many more entries than the CS one which is why this was more of a quick fix for core elements with the HUD and game menus though it certain can (And probably even needs.) be updated a bit as it's quite basic at the moment.
Back to top
Supremespeed




Posts: 1
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 19:22    Post subject:
http://www.megaupload.com/?d=OO5XOD1U
Package 1 Contains:
PDA Menu Translations (No Task Names Yet)
Main Menu Translations
Key Binding Translations
Basic Inventory Translations (Weapon Stats, Armor Stats, Money, Trading, Attachment Interfaces etc..)
Subtitles for Cinematics (Warning, Broken Engrush!)
Character Name Translations
Back to top
shittingaround




Posts: 413
Location: chilling zone
PostPosted: Sun, 27th Sep 2009 20:23    Post subject:
Package 1 Contains: . . .

Thanx hope that the objectives will be translated as well, nice start Smile
Back to top
dezztroy




Posts: 6590
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 07:27    Post subject:
Goddamnit, why is this not up on usenet?
Back to top
BaronOfHell




Posts: 666
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 08:19    Post subject:
So how big are the areas compared to SOC and CS?

Steam - The Poopflinger
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 09:42    Post subject:
First area is said to be about 2x the swamp area in Clear Sky, seems to be about four levels all in all (From what I can see from the unpacked data.) so the larger size is quite welcome, although they're a bit barren and low-detailed compared to the areas in Clear Sky or even Shadow of Chernobyl.
(It doesn't look that bad though.)
Back to top
poltergeist58




Posts: 28
Location: DownUnder
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 11:56    Post subject: Which version?
So which version did JB and others actually use to achieve an install of this? Correct me if I'm wrong but obviously the STALKER Call of Pripyat-FREELANCER V (netframe character issue) won't install as a couple other members have also found. Another waste of bandwidth for me but so be it.
There are 3 bin files in that release which so far I can't find a way to extract usable data from prior to install. Also the setup.exe is screwed with that release as I found with a hack tool.

Come to Australia- 1 of the most over governed places on the planet.
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 12:19    Post subject:
A repacked edition, unpacked the content with Winrar manually and started it from there (Was mentioned a bit earlier by another user.) as the setup file was a bit odd, perhaps due to language and localization differences. Smile
Back to top
swebarb




Posts: 2154
Location: Vikingland
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 12:42    Post subject:
Does the russian release work to play on XP ?
Back to top
KGen




Posts: 1081
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:11    Post subject:
AFAIK, only on Windows 7 you can make it work.

i7 6700k @ 4.4 GHZ, 2060s, 16 GB RAM, SSD, Windows 10x64.
Back to top
poltergeist58




Posts: 28
Location: DownUnder
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:12    Post subject:
Thanks JB, appreciate the reply.

Cheers

Come to Australia- 1 of the most over governed places on the planet.
Back to top
xGAME007




Posts: 2134
Location: Croatia
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:15    Post subject:
KGen wrote:
AFAIK, only on Windows 7 you can make it work.


Wtf, why does it work only on Win7?

Gigabyte X570 Aorus Pro | AMD Ryzen 5800X3D + be quiet! Dark Rock 4 | KFA2 RTX 4080 | 32GB G.Skill Trident Z RGB DDR4 @3600MHz | Samsung 860 Evo 500GB + 1TB + 10TB WD Blue | Corsair RM750x | LG 27GL83A + LG 27GL850 | Fractal Define R6 | Razer BlackWidow Ultimate Stealth | DeathAdder Chroma
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:21    Post subject:
That registry string mentioned previously alters the Windows version, set it to 200 and it'll display Windows 7 Service Pack 2 thus confusing the Star-Force drivers and making them fail a bit, same with setting it to 400 on XP (With SP3) and thus fooling them into believing it's XP SP4 or 300 for Vista SP3. Smile
Back to top
poltergeist58




Posts: 28
Location: DownUnder
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:22    Post subject:
KGen wrote:
AFAIK, only on Windows 7 you can make it work.


Yes, but that Freelance version won't install on any OS as it is IMO. If there is a way and I've missed something, that's what PM's are for.

Cheers
Back to top
poltergeist58




Posts: 28
Location: DownUnder
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:28    Post subject:
JBeckman wrote:
That registry string mentioned previously alters the Windows version, set it to 200 and it'll display Windows 7 Service Pack 2 thus confusing the Star-Force drivers and making them fail a bit, same with setting it to 400 on XP (With SP3) and thus fooling them into believing it's XP SP4 or 300 for Vista SP3. Smile


JB, you've got 1 hell of a keen eye. During my frustrated exploration of this I wondered WTF happened when SP was displayed on 7 ??
Thanks for filling in the gaps!

Cheers
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 13:41    Post subject:
So did I, googled it and found out that's what the registry value does, it's minor but once the game is cracked I would recommend setting it back to it's previous value and restarting, might interfere with windows updates otherwise, for example.
Back to top
human_steel




Posts: 33269
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 14:37    Post subject:
I downloaded STALKER Call of Pripyat(RU) REPACK(better with setup). It installed flawlessly. Mini image is located in the game's folder. I mount it with DT Lite (tried both mdf and mds files) and i can't run the game. It keeps asking for an activation code. And if i try to run the game through the image file it says my OS (win7 64bit) is unsupported.
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 14:46    Post subject:
It'll ask to either authenticate via a serial number or a disc check, choose to use the disc check and install the drivers (Or run the Protect.exe file directly in the games install folder and install them from there.)

It'll then try to verify the image, if it appears to pause or even freeze here then it'll have failed and you need to do that registry alteration and restart.

Unsure about a unsupported OS message, I use W7 x64 and it works fine.
(Ultimate, build 7600 RTM with all available updates, though some of those are leaked test things but they shouldn't affect anything.)
Back to top
human_steel




Posts: 33269
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 14:53    Post subject:

Which of these should i check? (that's the protect.exe from the game's folder)
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 15:16    Post subject:
Install the drivers and then check their status, it's the latest version so updating them isnt' needed.

Ignore the disc-free options as those are for online activation.
(Somewhat, needs to be re-activated once in a while, every three months or so I believe it was set to.)

Then you should just have to launch Stalker-COP.exe (XRGame.exe could also work.) and say you want to do a disc check and not the online activation process, if you clicked on online activation before there's a link in the description of the system (In the program window.) that'll take you back to disc verification. Smile
Back to top
human_steel




Posts: 33269
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 16:32    Post subject:
Thanks, JBeckman. You've been helpful as always.

Now, how do i make the menu be in english?
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 16:41    Post subject:
The sendspace link I posted a page or two back contains the Russian text files (From the config.db file.) compared against the Clear Sky files so where the data "header" or what to call it were identical I just copied and pasted back the English text strings.

Bit technical perhaps but it's easy to get it working. Smile

In the game folder (Location you installed game to.) create a folder called "gamedata" and then in it place the xml files from the rar archive so that it looks like this \configs\text\rus\ (XML files thus go into the "\GameData\configs\text\rus" folder.)

Then open FSGame.ltx (located in the root folder of the game, main install folder that is.) and change the line pointing to \gamedata\ from false | true to true | true to allow it to read unpacked files.

It'll load the translated data as soon as you start up the game. Smile
(A lot more would be needed to get it fully translated, there's a pack archive a few posts up with some more translated lines in it but it seems to have gone trough a machine translation utility so it's a bit odd in places.)
Back to top
M4trix




Posts: 9259
Location: Croatia, Adriatic coast (I can see ixi from here)
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 16:57    Post subject:
JBeckman wrote:
through a machine translation utility so it's a bit odd in places.)


You mean, only Boundle can understand that alien english!? Scratch Head Laughing

Edit: speaking of which (btw, is it witch or which? Scratch Head) maybe some russian members here could do us a favor and translate the whole thing!? Smile

Made in China is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

Last edited by M4trix on Mon, 28th Sep 2009 17:01; edited 1 time in total
Back to top
JBeckman
VIP Member



Posts: 34978
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 17:00    Post subject:
Hehe, taking the st_subtitles.xml file as a example it works out OK in some places.

<text>On the night of April 26, 1986 the fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant was destroyed by a powerful thermal explosion. Taken up by the wind radioactive dust fell partly on the territory of the USSR, leaving pockets of radiation in Europe and even reached the shores of America.</text>

And not so well in others.

<string id="zat_a1_cutscene_phrase_14">
<text>area never ceases to point: not to be trifled with her. Hardly a day goes without an attack mutants - or, worse, people.</text>
</string>
<string id="zat_a1_cutscene_phrase_15">
<text>Communications from the Center did not clarify: We only know the coordinates of the wreck of the five helicopters. A few kilometers from Chernobyl transmitter fell silent altogether.</text>
</string>
<string id="zat_a1_cutscene_phrase_16">
<text>Degtyarev remains one.</text>
Back to top
b0se
Banned



Posts: 5901
Location: Rapture
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 18:14    Post subject:
How is the framerate, comparing it with clear sky ?

[spoiler][quote="SteamDRM"]i've bought mohw :derp: / FPS of the year! [/quote]
[quote="SteamDRM"][quote="b0se"]BLACK OPS GOTY[/quote]
No.[/quote][/spoiler]
Back to top
Krest




Posts: 1961
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 18:21    Post subject:
Exactly the same as clear sky for me at least. If I turn on all the goodies like god rays, dx10 lightning and all that, the game is not very playable but it looks good. If I turn it all off, it will look EXACTLY like SOC, and will have a perfect performance.

Sig too big. -Nothing is too big for Fedor. Expect a nasty armbar.
Back to top
b0se
Banned



Posts: 5901
Location: Rapture
PostPosted: Mon, 28th Sep 2009 20:42    Post subject:
Damn, i wish the framerate was a bit higher .

[spoiler][quote="SteamDRM"]i've bought mohw :derp: / FPS of the year! [/quote]
[quote="SteamDRM"][quote="b0se"]BLACK OPS GOTY[/quote]
No.[/quote][/spoiler]
Back to top
Page 8 of 55 All times are GMT + 1 Hour
NFOHump.com Forum Index - PC Games Arena Goto page Previous  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 53, 54, 55  Next
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)  


Display posts from previous:   

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group