Translation Help View previous topic :: View next topic  


NFOHump.com Forum Index - General chatter
Page 1 of 1
UserFriendly7
Moderator



Posts: 1471
Location: England
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 19:33    Post subject: Translation Help
Hello ppl Very Happy

Just need a little bit of help! us English can only speak one language so there is a language barrier between the world??? Very Happy

does anyone know what "добрый вечер" means in English? (I think it's Russian)

Thanks!

 Spoiler:
 
Back to top
Oddmaker
Moderator



Posts: 2589
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 19:38    Post subject:
I dont think thats russian, unless im wrong

dust.
Back to top
skidrow
Moderator



Posts: 8691
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 19:39    Post subject:
добрый = kind
вечер = eventide

from:

http://www.freedict.com/onldict/rus.html

babelfish gives:

the good evening
Back to top
X_Dror




Posts: 4957
Location: Jerusalem, Israel
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 19:48    Post subject:
it means "Good Evening"
according to this site -
http://www.1-800-translate.com/machine_trans/

i find it pretty good.
Back to top
PoorLeno




Posts: 999
Location: Sweden
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 21:10    Post subject:
It means good evening, according to me. I'm russian. ^_,^
Back to top
UserFriendly7
Moderator



Posts: 1471
Location: England
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 21:33    Post subject:
ah fantastic thanks ppl Very Happy

 Spoiler:
 
Back to top
deelix
PDIP Member



Posts: 32062
Location: Norway
PostPosted: Mon, 2nd Jan 2006 21:43    Post subject:
bablefish works great to
Back to top
Page 1 of 1 All times are GMT + 1 Hour
NFOHump.com Forum Index - General chatter
Signature/Avatar nuking: none (can be changed in your profile)  


Display posts from previous:   

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group