I just use a Roku TV and a synology NAS on the network over wifi.
But I don't use any fancy GUI interface or middleman software. Just all the movies in folders on the NAS like A-F,G-L..etc. with the NAS's media server package so the TV can see it as a source.
-We don't control what happens to us in life, but we control how we respond to what happens in life.
-Hard times create strong men, strong men create good times, good times create weak men, and weak men create hard times. -G. Michael Hopf
Disclaimer: Post made by me are of my own creation. A delusional mind relayed in text form.