It's meant to disappear when you report back to Jon Morgan about the Elemental Forge however according to the official forums it's something to do with the copy protection, not having a key registered ...
Is there perhaps anyone who have been able to get rid of that annoying broken wagon blocking the way to Seahaven? I am much further already but it is incredibly annoying to travel to Sorpigal by cart ...